09/11/2006 Affaire de principe