12/10/2006 Affaire courante