président de la commission de contrôle des assurances 17/06/1999